Vimukhata tava kimiyam
Ragam: Bilahari | Thalam: Adi |
Arohanam:S R2 G3 P D2 S
Avarohanam: S N3 D2 P M1 G3 R2 S
pallavi
vimukha tAtava kimiyam vishvEshamayi
anupallavi
sumukha madana shata sundara shatamakha pramukha vibudha gaNa praNatapada shrI krSNa
caranam 1
antarayi karuNA hA ni stava jAtavA antarangam mAmakam athavA parIkSa sEvA
santatam tavapAda sarasijaika sharaNam hanta para puruSa hA hA mAmava vibhO
caranam 2
karma phalamatikim kadayasinanubhavAn nirmalap-prabhavati nirmUlayitummudA
janma maraNa bhava jalanidhi taraNAya cinmaya tavapada cintanAlavam mE dEhi
caranam 3
sindhUra varadamAm sincak-krpAsudhayA sindhu sutA nAyaka! srI padmanAbha! harE!
bandhuraparOdEva! bala sahajanahimE bandhura guNadInEa bandhO kAruNyasindhO!
Meaning
Why is this indifference of yours?
you are lovely like a hundred Cupids. Your feet are worshiped by leading gods.
You are full of compassion within. May my mind be fixed always on the lotus feet. I will not go towards any other man.
Don't say that it is the result of Prarabdha (fate), because you are capable of uprooting Karama. Kindly give me a little anxiety to think of your feet which can help in crossing the ocean of birth and death.
You gave a boon to the elephant king. Shower on me the nectar of your compassion. You are the spouse of the daughter of the ocean, you are the brother of Balarama, don't be indifferent to me, as you are full of excellence the ocean of compassion and the friend of the afflicted.