Sadhu tada nija bhaminim
| Ragam: Thodi | Thalam: Adi |
Arohanam:S R1 G2 M1 P D1 N2 S
Avarohanam: S N2 D1 P M1 G2 R1 S
pallavi
sAdhu tadA nija bhAminImsapadi darDasha vimOhinIm
caranam 1
vAdya gIta vara vanitAni karaih paricarita mati vilAsinIm
caranam 2
ramaNa nirIkSANa sambhrama gaLaduru bhASpa mukhIm mrdu hAsinIm
caranam 3
panjakanAbha krpAmrta varSAdamara vadhUmiva bhASinIm
Meaning
At that time Kucela saw his wife who was enchanting.
He saw her surrounded by female attendants singing and playing a variety of instruments.
She shed tears of joy on seeing her husband smiled softly at him.
She was dressed in costly clothes and was wearing expensive jewels.
She was offering obeisance to her husband's feet in heart and came to him with a gait resembling an elephant.
She was radiant like a divine damsel due to experiencing the nectarine shower of compassion of lord Panakjanabha.