Hanta nanendu ceyvu
| Ragam: Gauri | Thalam: Roopakam |
Arohanam:S R1 M1 P N3 S
Avarohanam: S N3 D1 P M1 G3 R1 S
pallavi
hanta jnyAnendu ceyvu matpriya sakhiyalla vihavunnE
anupallavi
kindu kOpa kAraNam kiLimoLi dayitanu
caranam 1
oru nAL nishi mAnini sarasa kAma kELiyil varanonnATa haha "bhavAn" ennu kathikkayAl
nirupamAngi lajjAdara hAsavu marnna mAm paramayi ramippicca taruNam innu marannO
caranam 2
kAmini ninOdulloru mamata kurakayille nnamitakarunan connatayyO! kaliyAyinnu!
kamalabAnakrtamAm kadanattinnu mE batavimalagunanilayE! vidhiyE sAkshiyullU
caranam 3
phaNi rAja shayanam shrI padhmanAbha nODayE kSaNa kAlavum vaikAte sakhimE colka nI tApam
praNata khEda hAriyAm prANa nAyakanallA taNimati mukhi param Arinnu sharaNammE
Meaning
My dear friend! What can I do? My mental agony is ever increasing!
O Kilimozhi! What is the reason for the anger of my beloved?:
Oh Mannini (respectful lady!) Once, during the night when we indulged in amorous sports, AHAHAH!! He addressed me as "Bhavan" - respected sir! then, I laughed coyly. Now, has he forgotten me?
Once he told me that his love for me would never diminish. Was that only in jest? Oh, Vimalaguna nilaye (the repository of flawless virtues!). Only fate can be a witness to all my sorrows.
Dear friend! without delaying even for a moment, please tell Sri Padmanabha who reclines on the serpent, my longing for his company. Oh, moon-like faced! but for my beloved, there is no refuge for me.