Aj uninde cale
| Ragam: Bibhas/Revagupti | Thalam: Cautal/Roopakam |
Arohanam:S R2 M1 P D1 N2 S
Avarohanam: S N2 D1 M1 G2 R2 S
pallavi
Aj unInde calE AyE thADhO moRE anganA brjrAj nandakumvar mAyI giridhAri
caranam 1
kOmal kapOlan mEm rAjE jAkE bindan Anjan adhar lasE citra rUpdhAri
caranam 2
mOsE kahO Avan auran tE rati pAyO mai tO jAgI rahI ab bhOr bhayO pyAri
caranam 3
padmanAbh dInabandhu chODE kaisE mOhE sakhi gOpinAth sAvarO Eri banvAri
Meaning
Oh, my friend! When I am in the trance of love, the king of Braj Giridhari stands before me.
I can feel that he was embraced by other women since he is looking strange with his charming cheeks smeared with Bindhi-red mark and Kajal-eye liner
Oh! it is has become dawn and he makes me ashamed.